NBA》罵追夢混蛋?里拉德:我是在誇他 挺約基奇奪MVP「比恩比德更該獲獎」

NBA美國職籃新聞匯整分享-SPORT598體育5月22日報導:

自「俠客」歐尼爾(Shaquille O’Neal)在2000年贏得年度MVP後,就沒有中鋒再贏過這個獎項,但拓荒者一哥里拉德(Damian Lillard)認為,金塊王牌約基奇(Nikola Jokic)與費城長人恩比德(Joel Embiid)能打破這個局面,他更直言「小丑」比「大帝」有資格獲獎,因為「小丑」比任何人都出賽更多場。

在昨日賽后,里拉德曾發推:“Draymond is a mf”,國內諸多媒體將其理解為“里拉德怒噴:追夢就是個混蛋!”如果單純從英文直譯意思確實是:“德雷蒙德是一個XXX的(注:MF委婉的譯法為:混蛋)。”但殊不知,motherf**ker的確是英文中使用最廣泛的咒罵用語,但它實際上並無任何意義,因為它可以用作讚美,也可以用作侮辱。

-提供最新體育新聞,掌握NBA、MLB、中華職棒、籃球、網球、足球、賽車、自行車、馬拉松、奧運、運動會等世界體壇動態。-

今天,里拉德本人也發推澄清了此事,他表示:“那是在稱讚追夢,你們這些人真是不可理喻。”

去年復賽MVP里拉德率拓荒者在例行賽最後12場豪取10勝,鎖定西區第6,避開了附加賽,季後賽首輪將強碰第3的金塊。雙方23日交手前,「小李」先向丹佛一哥約基奇致上敬意,力挺對方該奪下本季年度MVP。

里拉德對約基奇讚不絕口,「他從賽季開始到結束都宰制了全場,他們取得西區第3種子,數據都擺在那。」金塊一哥不僅打出史上最出色的進攻表現之一,繳出場均26.4分、10.8籃板和8.3助攻,整體命中率56.6%,三分命中率38.8%,罰球命中率86.8%,更打滿了72場比賽;「大帝」則因傷病缺席了21場。

除了關注首輪對手金塊,里拉德前一天也關心了湖人與勇士之戰,他當時在個人推特寫下,「格林(Draymond Green)真是個混蛋。」讓人以為他在批評「嘴綠」對詹姆斯(LeBron James)下重手犯規,甚至戳傷對方的眼睛一事;不過「小李」21日出面澄清,他是在讚美勇士悍將,要媒體不要過度解讀。

美國職業籃球NBA賽程,賽場比分,花絮,交易傳聞、球員動態、季後賽及東西區總冠軍賽等職籃賽事新聞。-來自世界各地的最新體育新聞報導匯整分享,鎖定SPORT598,一起掌握體壇世界的大小事!

即時體育動態

立即登入
免費註冊