MLB》棒球之神同框球迷興奮 天使水手交戰 大谷翔平、鈴木一朗相見歡

MLB美國職棒新聞匯整分享-

大谷翔平在大聯盟轟出33發全壘打,突破松井秀喜2004年的亞洲紀錄,引發各界熱烈討論,在日職擁有525發全壘打紀錄的清原和博也讚嘆這位後輩。天使11日作客水手,大谷翔平賽前與大前輩鈴木一朗相見歡,不禁讓球迷期待能否連3場開轟,將全壘打紀錄推向34。

賽前水手進行打擊練習時,大谷翔平和翻譯水原一平到右外野找鈴木一朗致意,大概聊了3分鐘,水手官方推特也馬上發出兩人的合照,並寫道「Game Recognizes Game」,指這是一流球員惺惺相惜的畫面,大聯盟官網也沒有錯過,貼上照片寫下「傳奇」。

這張照片引起球迷騷動,有人回應直呼,「棒球之神!」「傳奇啊!」還有球迷提到,「我還記得妄想他(大谷)會跟我們簽約的那時候!」不少水手球迷共鳴。另有球迷提到,「一朗可能這樣想『如果知道人們會做出這麼大的反應,我也會二刀流。』」畢竟鈴木一朗在大聯盟也客串過投手。

大谷翔平剛轟出33轟,近兩戰都開轟,10日對水手之戰擔任第2棒指定打擊,有機會挑戰單季第34轟。水手隊先發投手弗萊森(Chris Flexen),曾在4月30日被大谷翔平轟過全壘打。

-SPORT598體育,每日提供NBA、MLB、中華職棒、台灣籃球、棒球、國際足球、網球、賽車、綜合體育、奧運等體育運動賽事匯整報導及最新動態。-

曾效力巨人、西武的日職一代球星清原和博,10日重返甲子園球場擔任球評,被問到「最夯話題人物」大谷翔平,他也大讚是「漫畫」劇情。清原和博表示,「從沒看過比松井秀喜打擊還要強的打者,過人的飛行距離,真是難以理解,這是漫畫吧!」

清原和博2016年因持有毒品被逮捕,10日現身球場引起很大的騷動,等待他的球迷蜂擁而至,近10名警力來管控現場。這是他復出後首次講評,而且是經典的巨人與阪神之戰,對阪神超級新秀佐藤輝明也讚譽有加,預言他能打破自己1986年菜鳥球季的31轟紀錄。

大谷翔平旅美今年演出驚奇,不斷創造二刀流紀錄,翻譯水原一平照料生活大小事功不可沒,已經成為話題人物,球迷還會為他製作看板。

大谷翔平參加全壘打大賽時,就曾公開餵球投手將邀請天使隊牛棚捕手布朗(Jason Brown)擔綱,而翻譯水原一平將擔任餵球捕手一職的消息再度掀起熱議,天使隊推特捕捉到他在賽前練習穿上捕手護具的畫面,為全壘打大賽暖身,有球迷回應,「二刀流的翻譯也是二刀流。」

水原一平出身北海道,父親曾在天使主場所在的安納罕擔任日本料理店主廚,因此從小在美國長大,在岡島秀樹加盟紅襪時擔任他的翻譯,而且也曾回日本擔任過火腿的洋將翻譯。打滾棒球場多年,當大谷翔平缺傳接球搭檔時,他也能勝任,水原一平又將以「捕手」身分為自己的翻譯生涯寫新的一頁。

美國職棒MLB賽程,大聯盟球員動態、季前交易、季後賽及世界大賽等職棒賽事新聞。-來自世界各地的最新體育新聞報導匯整分享,鎖定SPORT598,一起掌握體壇世界的大小事!

即時體育動態

立即登入
免費註冊