MLB美國職棒體育新聞、MLB戰績
MLB洛杉磯道奇隊今（26日）召開記者會，由身陷負面風波的日籍球星大谷翔平親自出面說明隨身翻譯水原一平涉賭事件，強調自己從未涉入簽賭，是水原利用他的帳戶轉錢給博彩公司，還謊稱是要幫朋友還賭債。
這是負面風波爆發以來，大谷翔平首次公開發表評論，整場記者會長達約近12分鐘，大谷翔平表示，「因為球季快開始了，所以我還是要請我的律師幫忙協助相關事件，並且接受調查，因為接近球季，我很開心有這樣的機會跟大家說明發生的一切。」
大谷翔平前任專屬翻譯水原一平，上週仍隨隊參與了南韓首爾海外開幕戰，但在首日比賽結束後，道奇內部會議爆出他過去涉入非法運動博弈，且立即遭道奇隊開除。會議上，水原向全隊坦承自己有賭博成癮問題，大谷則是透過其他人翻譯後，才獲悉此事；之後更到飯店與水原對質。
而事件爆發前，水原也曾接受美國媒體《ESPN》採訪，提到大谷翔平知道他賭博的習慣，並且願意幫他償還債務，而積欠賭金高達450萬美元（約新台幣1.43億元），對此大谷在記者會上反駁，「我全部都不知道，水原一平都在說謊。」
大谷翔平今天在記者會開頭即坦言，對於自己所信賴的人做過這些事情，感到難過與震驚，「我信任的人竟然做出了這樣的事，我非常難過和震驚，老實說，用震驚來形容都不精確。」過程中他六度提到「說謊」的用詞，強調水原一平所說的都是謊言，並且口氣十分強硬，強調自己是受害者且從未曾參與賭博。
－SPORT598體育隨時為您匯整NBA、MLB、中職、日韓職棒、足球五大聯賽、台灣籃球、網球、世界盃等最豐富多元的體育新聞與賽事資訊。
由於目前調查還在進行中，因此大谷在這場記者會上能說的內容有限，並且拒絕開放提問，儘管如此大谷詳細的交待來龍去脈，仍獲得美國媒體大讚。美國《NESN》作家卡比斯（Jared Carrabis）在社群媒體X上寫道，「我沒有理由相信大谷翔平在他的聲明所說的任何事情上在說謊。」
《富比世》作家Anthony Witrado也在社群媒體X上發文說，「我沒想到他會說得這麼詳細，他做了很棒的事，從自己的角度很好地描述事情是如何發生的。整體來說，這是一份強而有力的聲明。但這不會阻止一些陰謀論者得到某些結論，我們現在必須等待調查結果。」
而更令支持大谷翔平的球迷們感到欣慰的是，今天大谷翔平不是一個人走進記者會現場，包括道奇主席凱斯頓（Stan Kasten）、總教練羅伯斯（Dave Roberts）、總管高梅茲（Brandon Gomes），連道奇投手凱利（Joe Kelly）與工具人赫南德茲（Kike Hernandez）、以及其他公關人員也到現場以行動力挺大谷。
駁斥水原一平說謊 大谷翔平記者會全文：
首先感謝大家的到來。我很高興終於能夠討論這件事。過去一週時間，對於團隊相關者，以及我本人，感謝粉絲與各位媒體的耐心與理解。首先，對於我信賴過的對象犯下錯誤，我感到悲傷、震驚，目前仍有這些感受。
請理解因為調查還在進行中，我今天能夠說明的內容有限，至今為止究竟發生了什麼事，我準備了一份筆記，來清楚對各位解釋。
首先，我本人從未參與賭博、從未代替別人下注，或是拜託別人替我下注，我也從來沒有委託任何人，從我的個人帳戶匯錢給組頭。
直到數天之前，我完全不知道他（水原一平）涉入了這些事情。
直接說結論，他從我的帳戶盜取款項，然後對各位說謊，這就是結論。
首先，上週末在韓國，我的經紀人接到媒體聯絡，詢問我是否參與非法博彩公司的違法賭博。水原一平沒有告訴我有這個採訪要求，我本人沒有收到任何聯絡。水原一平告訴包括經紀人在內的所有人，那筆錢是替某位友人償還借款，而非替他本人。
隔天進一步詢問後，水原一平才對我的經紀人表示，這是他本人的債務。然後他告訴經紀人，我替他代為償還債務。
這一切全部都是謊言。
水原一平沒有告訴我有採訪要求，甚至對經紀人說謊，稱我已經和他說過話、溝通過了。他也對球隊說謊，稱已和我溝通過了。
我首次知道賭博問題是在韓國第一戰之後的球隊會議上。在那次會議，他完全用英語發言，我當時沒有翻譯，沒有完全理解他的發言內容，但大致上知道在說什麼事情，也隱約感受到某種違和感。
會議當時，我不知道水原一平有賭博成癮問題，當然也不知道他有債務。他跟我說，等回到旅館再跟我詳細說明，現在先等一下。
回到旅館後，我才第一次從水原一平那裡知道，他欠下巨額債務。
當時他告訴我，他未經許可進入我的帳戶，並向博彩公司轉帳。
我還是覺得很奇怪，因此叫來經紀人討論，經紀人才第一次知道他也被騙了，因此趕快聯絡道奇隊以及律師。律師表示，將以竊盜和詐欺向警方及當局報案。
這就是事件經過。當然，我沒有參與賭博，關於我轉帳的事情也全部不是事實。
老實說，我不認為「震驚」這個詞是準確的，過去一週，我感受到比這更糟糕的感覺，無法用言語表達。
不過，賽季即將正式開始。接下來將交給我的律師，我本人也願意全力配合警察當局。
儘管很難排解心情，但我想要以嶄新的感覺開始這個賽季，因此很高興能有這次發言的機會。這就是我今天能夠說的全部內容，因此沒有問題環節。以上，感謝大家。
